1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:44,187 --> 00:01:46,565 Όταν ήμασταν κι εμείς λίγοι έμειναν για να πολεμήσουν, 4 00:01:46,732 --> 00:01:47,858 μαζέψαμε τις σκηνές μας 5 00:01:48,275 --> 00:01:50,193 και κατέβηκε στο Pine Ridge. 6 00:01:50,652 --> 00:01:55,032 Ήταν ήδη πολλοί Λάκοτας και πολλοί στρατιώτες εκεί 7 00:01:55,032 --> 00:01:57,075 αντικριστά σε δύο σειρές, 8 00:01:57,451 --> 00:01:58,910 σημαδεύουν τα όπλα τους. 9 00:01:59,411 --> 00:02:02,080 Και πήγαμε ανάμεσα αυτές οι δύο σειρές 10 00:02:06,668 --> 00:02:08,962 και κάπως έτσι τελείωσαν όλα. 11 00:02:09,630 --> 00:02:13,800 Όταν κοιτάζω πίσω από το ψηλό βουνό των γηρατειών μου 12 00:02:14,760 --> 00:02:17,554 Μπορώ ακόμα να δω το έσφαξε γυναίκες και παιδιά 13 00:02:18,013 --> 00:02:21,266 συσσωρεύτηκαν κατά μήκος εκείνης της χαράδρας. 14 00:02:24,436 --> 00:02:28,023 Σιωπή! Είστε προσβάλλοντας την Αμερική 15 00:02:28,315 --> 00:02:29,941 Η Γιουνάιτεντ πολιτείες της Αμερικής 16 00:02:29,941 --> 00:02:32,235 Κοιτάξτε μας, μακρυμάλλη... 17 00:02:32,319 --> 00:02:34,321 Είμαστε οι Ενωμένοι πολιτείες της Αμερικής 18 00:02:34,321 --> 00:02:36,948 Αυτός ο ουρανός, αυτός το γρασίδι μας ανήκει 19 00:02:36,948 --> 00:02:38,950 όπως ανήκε στους προγόνους μας. 20 00:02:39,076 --> 00:02:41,286 Ανοησίες, εμείς το αγόρασα από εσάς. 21 00:02:41,662 --> 00:02:43,997 Μπορείτε να πάρετε πίσω τις χρωματιστές χάντρες σου 22 00:02:45,582 --> 00:02:47,709 Το προσφέρω ως θυσία. 23 00:02:47,918 --> 00:02:51,046 Δείτε τη δράση μου με καλοσύνη. 24 00:02:57,552 --> 00:03:00,639 Η μέρα του ήλιου ήταν η δύναμή μου. 25 00:03:00,639 --> 00:03:03,558 Το μονοπάτι του φεγγάρι θα είναι ο μανδύας μου. 26 00:03:03,892 --> 00:03:05,686 Ένα ιερό έπαινο κάνω! 27 00:03:06,144 --> 00:03:07,813 Ένα ιερό έπαινο κάνω! 28 00:03:21,451 --> 00:03:25,872 Δεν μπορούμε να το ανεχτούμε αυτό η βία και αυτή η λεηλασία πια, 29 00:03:26,540 --> 00:03:28,667 δεν μπορούμε και δεν πρέπει. 30 00:03:30,794 --> 00:03:35,590 Δεν θα παραδοθούμε σε ένα ανεύθυνη μειοψηφία ανταρτών 31 00:03:35,966 --> 00:03:38,802 που προσπαθούν να αποσταθεροποιήσουν την εξουσία. 32 00:03:41,054 --> 00:03:45,517 Θα τα πάρουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα 33 00:03:45,517 --> 00:03:48,353 να τιμωρήσει όποιον υποστηρίζει τη βία 34 00:03:48,353 --> 00:03:50,355 και να αποκατασταθεί η τάξη. 35 00:03:53,024 --> 00:03:54,860 Προσέξτε! Υπάρχει ένα έρχεται περιπολικό! 36 00:04:00,574 --> 00:04:01,742 Πάμε... 37 00:04:02,576 --> 00:04:03,618 Μπαλοθραύστης! 38 00:04:09,708 --> 00:04:10,792 Έλα Βαλεντίνα... 39 00:05:18,235 --> 00:05:20,028 Το όριο αυτών πολιτικές εφημερίδες 40 00:05:20,028 --> 00:05:21,738 είναι ότι μπορούν μόνο προσεγγίζουν πολύ λίγα άτομα 41 00:05:21,738 --> 00:05:23,573 που σε κάθε περίπτωση γνωρίζουν ήδη το θέμα. 42 00:05:23,573 --> 00:05:24,616 Συμφωνούν με αυτό 43 00:05:24,616 --> 00:05:25,742 ή προσποιούνται ότι είναι. 44 00:05:36,086 --> 00:05:37,128 Τέλος πάντων, 45 00:05:37,128 --> 00:05:39,464 με τη δουλειά σου, το έχεις αποδείξει πλήρως 46 00:05:39,965 --> 00:05:41,383 ότι ακόμη και με ένα κόμικ, 47 00:05:41,716 --> 00:05:43,093 μπορεί κανείς να συνεισφέρει 48 00:05:43,093 --> 00:05:44,970 να κάνει μια επαναστατική δήλωση. 49 00:05:44,970 --> 00:05:45,804 Φυσικά, 50 00:05:45,804 --> 00:05:48,223 Ακόμα και ο ίδιος ο Σνούπι είναι ανατρεπτικό. 51 00:06:27,637 --> 00:06:30,015 Πού ήσουν; 52 00:06:51,244 --> 00:06:53,038 Τι αγώνας! 53 00:06:56,207 --> 00:06:58,209 Ξέρεις, Σάντρο επιτρέψτε μου να δοκιμάσω το Suzuki του. 54 00:06:58,209 --> 00:07:00,545 Λοιπόν, ας το πούμε αυτό Έδωσα στη βία. 55 00:07:00,545 --> 00:07:02,172 Είσαι αξιολάτρευτη. 56 00:07:09,054 --> 00:07:10,388 θέλω να πάρω ένα φωτογραφία σου: 57 00:07:10,388 --> 00:07:11,973 γυμνός σε ένα χωράφι με καλαμπόκι. 58 00:07:12,724 --> 00:07:13,808 ΟΚ 59 00:07:14,476 --> 00:07:16,436 Ας μιλήσουμε για το καλοκαίρι. 60 00:07:18,396 --> 00:07:19,606 Λάθος κατάλαβες αδερφέ. 61 00:07:20,023 --> 00:07:21,858 Βαλεντίνα Ροσέτι βγάζει τις δικές της φωτογραφίες. 62 00:07:21,858 --> 00:07:23,026 - Γεια σου Αρμο - Γεια 63 00:07:23,193 --> 00:07:24,235 Φωτογράφος; 64 00:07:24,235 --> 00:07:27,405 Α, κάνει μόνο μόδα, διαφήμιση, τέχνες, πολιτική, ρεπορτάζ... 65 00:07:27,489 --> 00:07:29,866 Έχετε ακούσει ποτέ για τον Cartier-Bresson; 66 00:07:30,116 --> 00:07:31,534 Τι είναι ο Cartier-Bresson έχει να κάνει με αυτό; 67 00:07:31,993 --> 00:07:34,120 Είναι ένα από τα ψευδώνυμα της Βαλεντίνας. 68 00:07:34,412 --> 00:07:36,331 Λοιπόν, είναι πιο εύκολο για εσάς: χαρτί και μελάνι 69 00:07:36,331 --> 00:07:37,749 μη σου κοστίσει πολύ! 70 00:07:37,832 --> 00:07:39,834 Αλλά αν έκανες ταινίες, όπως κάνω εγώ, 71 00:07:39,834 --> 00:07:41,419 το κόστος κλιμακώνεται σε εκατομμύρια! 72 00:07:41,586 --> 00:07:42,671 Δεν είναι απαραίτητα έτσι. 73 00:07:42,671 --> 00:07:43,964 Ο φίλος σου Ο Γκοντάρ για παράδειγμα 74 00:07:43,964 --> 00:07:45,674 απέδειξε ότι είναι δεν συμβαίνει πάντα. 75 00:07:45,674 --> 00:07:47,258 Λοιπόν ο Γκοντάρ είναι πάντα Γκοντάρ, 76 00:07:47,258 --> 00:07:48,343 όχι εσύ νομίζεις Βαλεντίνα; 77 00:07:48,426 --> 00:07:50,679 Δεν ξέρω, ακόμα προτιμήστε τη Laurel και τον Hardy. 78 00:07:50,679 --> 00:07:52,389 Και όσο το δικό σου είδωλο αφορά 79 00:07:52,389 --> 00:07:54,265 Νομίζω ότι έφτασε στα δικά του κορυφή με το «Pierrot le Fou». 80 00:07:54,265 --> 00:07:55,684 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα! 81 00:07:56,518 --> 00:07:58,103 Επιστρέφεις στο Μιλάνο απόψε; 82 00:07:58,103 --> 00:07:59,187 Ναι, με τον Τζόρτζιο, 83 00:07:59,187 --> 00:08:00,313 αν καταφέρω να τον σύρω 84 00:08:00,313 --> 00:08:02,107 έξω από αυτό το βουνό των κόμικς κινουμένων σχεδίων. 85 00:08:02,649 --> 00:08:04,025 Θα μπορούσατε να μου κάνετε ένα ανελκυστήρα; 86 00:08:04,025 --> 00:08:06,152 Ναι, αλλά είμαι οδήγηση σπορ αυτοκινήτου, 87 00:08:06,194 --> 00:08:08,113 θα πρέπει να κάτσε στα γόνατα του Άρνο. 88 00:08:14,077 --> 00:08:15,120 Όχι 89 00:08:15,954 --> 00:08:16,913 Γιατί όχι; 90 00:08:16,913 --> 00:08:18,164 Μου αρέσει να περπατάω. 91 00:08:18,665 --> 00:08:20,458 Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα, Τζόρτζιο. Καληνύχτα. 92 00:08:20,583 --> 00:08:21,626 - Αντίο Βαλεντίνα. - Αντίο Άρνο. 93 00:08:23,003 --> 00:08:24,129 Περίμενε με. 94 00:08:27,132 --> 00:08:28,633 Να είσαι λογικός, για το καλό! 95 00:08:28,883 --> 00:08:30,385 Περπατώντας από εδώ στο σπίτι σου 96 00:08:30,385 --> 00:08:31,594 χρειάζεται τουλάχιστον μισή ώρα. 97 00:08:31,636 --> 00:08:33,013 Είναι ήδη τρεις η ώρα το πρωί. 98 00:08:34,097 --> 00:08:35,473 Μου αρέσει η νύχτα. 99 00:08:36,266 --> 00:08:37,475 Επίσης, κάνει πολύ κρύο! 100 00:08:38,351 --> 00:08:39,477 Το κρύο είναι το ναρκωτικό μου! 101 00:08:39,686 --> 00:08:40,729 Τώρα το ξέρεις! 102 00:08:41,396 --> 00:08:42,564 Και αν χτυπήσεις σε κάποιον; 103 00:08:43,189 --> 00:08:45,191 Τουλάχιστον άσε με να έρθω μαζί σου για λίγο. 104 00:08:48,820 --> 00:08:50,030 Άκουσέ με. 105 00:08:50,947 --> 00:08:52,907 Δεν μου αρέσει κάνοντας έρωτα μαζί σου. 106 00:08:53,616 --> 00:08:54,659 Όχι απόψε. 107 00:08:56,244 --> 00:08:57,287 Αντίο. 108 00:09:02,917 --> 00:09:04,252 Και τρέξε σπίτι! 109 00:09:05,003 --> 00:09:06,254 Αυτή την ώρα της νύχτας... 110 00:09:06,254 --> 00:09:08,298 ...κοιμούνται όλοι οι ανιχνευτές! 111 00:09:08,631 --> 00:09:09,674 Μπιέλ! 112 00:09:15,847 --> 00:09:16,890 Ταξί. 113 00:09:33,948 --> 00:09:34,991 Ετσι; 114 00:09:35,283 --> 00:09:36,409 Πώς πήγε; 115 00:09:38,787 --> 00:09:40,705 Είναι τρελή σαν άλογο. 116 00:10:17,117 --> 00:10:18,409 Και ποιος είσαι; 117 00:10:18,409 --> 00:10:20,370 Ο Μεγάλος Κακός Λύκος; 118 00:10:20,370 --> 00:10:21,788 Τι είσαι εσύ βγαίνεις τόσο αργά; 119 00:10:22,413 --> 00:10:24,165 πρέπει να πας σπίτι, ξέρεις; 120 00:10:25,792 --> 00:10:26,918 Τι περίεργο σημάδι. 121 00:10:30,004 --> 00:10:31,297 είσαι αστείος, 122 00:10:31,297 --> 00:10:33,007 μοιάζετε σαν παιχνιδάκι αγκαλιά. 123 00:10:35,510 --> 00:10:36,928 «Νύχτα, σκυλάκι. 124 00:10:44,018 --> 00:10:45,061 Προσεκτικός! 125 00:11:21,973 --> 00:11:23,683 Λυπάμαι πραγματικά, κυρία. 126 00:11:27,854 --> 00:11:30,148 Δεν μπορώ να καταλάβω πώς θα μπορούσε να συμβεί. 127 00:11:31,149 --> 00:11:32,233 Δεν είναι τίποτα. 128 00:11:32,442 --> 00:11:33,484 Ήταν δικό μου λάθος. 129 00:11:33,526 --> 00:11:34,861 Υπήρχε ένας σκύλος στο στη μέση του δρόμου... 130 00:11:34,861 --> 00:11:37,280 Παρακαλώ! Μπες στο αυτοκίνητό μου. 131 00:11:37,947 --> 00:11:39,157 - Άσε με να σε πάω σπίτι. 132 00:11:39,199 --> 00:11:41,534 Ευχαριστώ αλλά μένω κοντά. 133 00:11:41,701 --> 00:11:42,744 Παρακαλώ. 134 00:11:43,912 --> 00:11:46,372 Αφού σου έδωσα έναν τέτοιο τρόμο. 135 00:11:46,956 --> 00:11:48,583 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 136 00:11:49,209 --> 00:11:50,251 Μην πεις όχι. 137 00:11:53,046 --> 00:11:54,088 Εντάξει. 138 00:12:06,100 --> 00:12:07,393 Δεν ήταν σκύλος. 139 00:12:09,896 --> 00:12:11,105 Ζητώ συγγνώμη; 140 00:12:13,191 --> 00:12:14,943 Πήγαινα πολύ γρήγορα. 141 00:12:15,401 --> 00:12:18,613 Κάτι ήξερα επρόκειτο να συμβεί. 142 00:12:20,365 --> 00:12:23,284 Ήμασταν προορισμένοι να συναντηθούμε. 143 00:12:34,337 --> 00:12:35,338 - Μα... 144 00:12:35,338 --> 00:12:37,215 πώς κάνεις ξέρεις ότι μένω εδώ; 145 00:12:38,007 --> 00:12:39,676 Υπάρχουν πολλά πράγματα 146 00:12:40,218 --> 00:12:41,552 που δεν μπορείς να καταλάβεις. 147 00:12:43,179 --> 00:12:45,056 Τουλάχιστον για επί του παρόντος. 148 00:12:45,640 --> 00:12:47,976 Ίσως μπορέσω να σου τα εξηγήσω, 149 00:12:48,518 --> 00:12:49,852 Και θα το κάνω με χαρά. 150 00:12:50,937 --> 00:12:52,689 Πρώτα όμως... 151 00:12:53,231 --> 00:12:55,483 Πρώτα πρέπει να είμαι σίγουρος... 152 00:12:56,734 --> 00:12:58,736 - Σε πειράζει; -Τι κάνεις; 153 00:13:01,030 --> 00:13:02,115 Εδώ είμαστε. 154 00:13:02,115 --> 00:13:03,825 Θα με συγχωρέσεις. 155 00:13:05,535 --> 00:13:08,371 Αλλά χρειαζόμουν κάτι που σου ανήκε. 156 00:13:09,622 --> 00:13:10,707 Μην ανησυχείς. 157 00:13:11,374 --> 00:13:13,668 Θα το δώσω πίσω αύριο. 158 00:13:25,388 --> 00:13:27,181 Καληνύχτα αγαπητέ. 159 00:13:27,307 --> 00:13:28,766 Και μην ξεχνάτε το όνομά μου. 160 00:13:29,726 --> 00:13:30,935 Το όνομά μου είναι 161 00:13:30,935 --> 00:13:32,103 Μπάμπα Γιάγκα. 162 00:14:54,060 --> 00:14:55,770 Ναι, ναι. κατάλαβα! 163 00:15:04,112 --> 00:15:06,155 Ναι, ναι, έρχομαι! 164 00:15:12,912 --> 00:15:13,996 Καλημέρα. 165 00:15:13,996 --> 00:15:15,581 Είμαι η Εθνική σου Γιατρός υγείας. 166 00:15:18,000 --> 00:15:19,877 Ω, συνεχίστε, τι ώρα είναι; 167 00:15:21,546 --> 00:15:23,881 Θα νομίζεις ότι είναι εξωπραγματικό αλλά σχεδόν μεσημέρι. 168 00:15:24,465 --> 00:15:26,175 Θα σου φτιάξω έναν καφέ, εντάξει; 169 00:15:27,802 --> 00:15:28,845 Ευχαριστώ 170 00:15:29,137 --> 00:15:30,638 Πήγες για ύπνο αργά χθες το βράδυ; 171 00:15:30,888 --> 00:15:32,265 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό. 172 00:15:32,390 --> 00:15:33,724 Τι είναι, λοιπόν; 173 00:15:33,724 --> 00:15:35,393 Είδα περίεργα όνειρα. 174 00:15:39,355 --> 00:15:40,606 Και μετά χθες το βράδυ... 175 00:15:46,237 --> 00:15:47,488 Χθες το βράδυ τι; 176 00:15:48,614 --> 00:15:49,657 Τίποτα. 177 00:15:51,033 --> 00:15:52,243 Έφερες το χαρτί; 178 00:15:56,122 --> 00:15:57,290 Τι νέο υπάρχει; 179 00:15:57,999 --> 00:15:59,125 Όχι πολύ. 180 00:15:59,709 --> 00:16:01,127 Οι αριστεροί σου φίλοι 181 00:16:01,127 --> 00:16:03,296 συνεχίζουν να καταλαμβάνουν τα σχολεία στο Μιλάνο. 182 00:16:03,546 --> 00:16:04,630 Είσαι φασίστας. 183 00:16:05,423 --> 00:16:06,716 Και έχεις αυταπάτες. 184 00:16:08,926 --> 00:16:10,011 Πάμε! 185 00:17:14,450 --> 00:17:17,662 Πήγαινε Βαλεντίνα, δεν μπορώ να μείνω έτσι για πολύ! 186 00:17:19,622 --> 00:17:21,582 Τι; Α, σωστά. Λυπάμαι. 187 00:17:21,832 --> 00:17:24,126 Τι κάνεις; Τελειώσαμε για σήμερα. 188 00:17:24,126 --> 00:17:25,336 Θα τελειώσουμε αύριο. 189 00:17:38,307 --> 00:17:39,559 Καλημέρα καλή μου. 190 00:17:44,855 --> 00:17:46,732 Ελπίζω να μην ενοχλώ. 191 00:17:47,441 --> 00:17:49,443 Όχι, μόλις τελειώσαμε. 192 00:17:49,443 --> 00:17:50,486 Έλα μέσα. 193 00:18:25,062 --> 00:18:26,397 Αντίο Βαλεντίνα. 194 00:18:26,397 --> 00:18:27,440 Αντίο 195 00:18:27,440 --> 00:18:29,150 Αντίο. Τα λέμε αύριο. 196 00:18:49,337 --> 00:18:51,422 Λοιπόν αγαπητέ μου. 197 00:18:51,714 --> 00:18:53,174 έχω φτάσει στο σας δώσω πίσω 198 00:18:53,174 --> 00:18:54,592 τόσο απολαυστικό μικρό πράγμα 199 00:18:54,675 --> 00:18:56,552 πήρα από εσάς χθες το βράδυ. 200 00:19:07,313 --> 00:19:08,981 Μπορώ να το επαναφέρω; 201 00:19:12,943 --> 00:19:14,070 Άσε με ήσυχο! 202 00:19:17,156 --> 00:19:18,449 Δεν μπορείς... 203 00:19:18,449 --> 00:19:20,618 δεν φοράω μια ζώνη ανάρτησης. 204 00:19:24,413 --> 00:19:25,581 Τι ντροπή. 205 00:19:36,008 --> 00:19:38,511 Χθες το βράδυ εσύ είπε ότι το δικό μας 206 00:19:38,511 --> 00:19:40,137 δεν ήταν τυχαία συνάντηση. 207 00:19:40,471 --> 00:19:42,515 Τι εννοείς; 208 00:19:50,064 --> 00:19:52,692 Είναι πολύ νωρίς, Βαλεντίνα. 209 00:19:53,067 --> 00:19:54,443 Πολύ νωρίς. 210 00:20:08,332 --> 00:20:10,668 Μήπως πάντα χρήση αυτής της κάμερας; 211 00:20:12,253 --> 00:20:13,421 Ναι... 212 00:20:13,421 --> 00:20:15,047 ...Κάνω συχνά... 213 00:20:15,339 --> 00:20:16,465 ...εξαρτάται 214 00:20:31,564 --> 00:20:34,692 Το μάτι ακινητοποιεί την πραγματικότητα... 215 00:20:41,824 --> 00:20:42,867 Λοιπόν, 216 00:20:43,868 --> 00:20:45,244 τώρα πρέπει να πάω. 217 00:20:46,495 --> 00:20:47,621 Έλα να με δεις. 218 00:20:48,581 --> 00:20:49,832 Μπορώ να βασιστώ σε αυτό; 219 00:20:50,291 --> 00:20:51,667 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος, 220 00:20:51,667 --> 00:20:53,294 Είμαι πολύ απασχολημένος αυτές τις μέρες. 221 00:20:53,502 --> 00:20:54,962 Ακούστε τη συμβουλή μου. 222 00:20:55,713 --> 00:20:57,673 Έλα να με δεις Βαλεντίνα. 223 00:20:58,632 --> 00:21:00,217 Το σπίτι μου είναι πολύ παλιό. 224 00:21:01,218 --> 00:21:03,387 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε βρείτε το ενδιαφέρον. 225 00:21:03,846 --> 00:21:04,889 Εδώ, 226 00:21:05,431 --> 00:21:06,557 Θα σας αφήσω τη διεύθυνσή μου. 227 00:21:20,696 --> 00:21:22,198 Λοιπόν, μπορώ να βασιστώ σε αυτό; 228 00:21:25,326 --> 00:21:26,952 θα προσπαθήσω να έρθω. 229 00:21:31,624 --> 00:21:32,666 Καλός. 230 00:21:33,375 --> 00:21:36,462 «Τα εγκλήματα του Αγάπη» του Μαρκήσιου ντε Σαντ 231 00:21:40,341 --> 00:21:43,177 «Το βρυχηθμό χρόνια του Μίκυ Μάους» 232 00:22:06,909 --> 00:22:07,701 Ναι; 233 00:22:07,701 --> 00:22:09,829 - Βαλεντίνα; Αυτός είναι ο Άρνο. 234 00:22:09,829 --> 00:22:11,622 - Πώς πήγε χθες το βράδυ; 235 00:22:11,956 --> 00:22:13,290 Πήγε πολύ καλά. 236 00:22:13,332 --> 00:22:14,416 Πολύ καλά; 237 00:22:14,750 --> 00:22:16,836 Έκανα εκατό χιλιάδες με έναν ηλικιωμένο κύριο. 238 00:22:16,836 --> 00:22:18,754 Μετά με έκλεψαν ένας μαστροπός που με χτύπησε. 239 00:22:18,754 --> 00:22:20,422 Μετά κατέληξα στη φυλακή, 240 00:22:20,422 --> 00:22:23,217 ενώ ήμουν εκεί βιάστηκε από έναν νάνο. 241 00:22:23,217 --> 00:22:24,260 Είναι αρκετό; 242 00:22:24,260 --> 00:22:25,553 Αυτό ακούγεται υπέροχο! 243 00:22:25,553 --> 00:22:27,429 Χαίρομαι που διασκέδασες! 244 00:22:28,681 --> 00:22:32,184 Άκου, είμαι στα προάστια, λήψη αντικειμένου για τηλεόραση 245 00:22:32,184 --> 00:22:34,186 Χρειάζομαι μερικά στιγμιότυπα, 246 00:22:34,520 --> 00:22:36,772 θα ερχόσουν τελειωσε με την καμερα σου? 247 00:22:37,314 --> 00:22:38,399 Που είσαι; 248 00:22:38,649 --> 00:22:39,775 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. θα ρωτήσω. 249 00:22:40,651 --> 00:22:42,069 Κυρία, πού είμαστε; 250 00:22:42,069 --> 00:22:43,904 Που νομίζεις ότι βρισκόμαστε; Στο Μιλάνο! 251 00:22:44,989 --> 00:22:46,407 τσαντιστείτε! 252 00:22:47,116 --> 00:22:49,952 Ξέρω ότι είμαστε στο Μιλάνο, ποια είναι η διεύθυνση εδώ; 253 00:22:49,952 --> 00:22:51,787 Via Moncucco 22 254 00:22:51,996 --> 00:22:54,373 Τι ηλίθια ερώτηση. Το ξέρουν όλοι! 255 00:22:54,456 --> 00:22:55,875 - Via Moncucco, 256 00:22:56,125 --> 00:22:58,419 καθώς βγαίνεις από την Porta Ticinese ακολουθήστε το Naviglio. 257 00:22:58,419 --> 00:23:00,629 Άσε με να αλλάξω και σε μισή ώρα θα είμαι μαζί σας. 258 00:23:51,889 --> 00:23:53,599 Τι κάνει; 259 00:23:54,016 --> 00:23:55,517 το πήρα! το πήρα! 260 00:24:03,525 --> 00:24:05,319 Κοίτα, δες το! 261 00:24:07,321 --> 00:24:09,406 τι κάνεις με αυτόν τον αρουραίο; 262 00:24:09,406 --> 00:24:10,783 Περίμενε να δεις. 263 00:24:16,121 --> 00:24:17,581 Έλα, έλα φίλε! 264 00:24:22,586 --> 00:24:23,963 Είναι εντάξει εδώ; 265 00:24:25,506 --> 00:24:26,590 Λίγο δεξιά... 266 00:24:26,924 --> 00:24:28,926 - Εντάξει. - Μην κουνηθείς. 267 00:24:28,926 --> 00:24:29,969 Ωραίο κοντινό! 268 00:24:29,969 --> 00:24:31,804 Προσοχή να μην συμπεριλάβω το δάχτυλό μου. 269 00:24:31,804 --> 00:24:32,846 Μην ανησυχείς. 270 00:24:32,846 --> 00:24:33,889 Δράση! 271 00:24:48,779 --> 00:24:50,114 Τι συμβαίνει; 272 00:24:50,364 --> 00:24:51,949 Απλώς κόλλησε. 273 00:24:52,908 --> 00:24:55,077 Αυτό... κόλλησε 274 00:24:55,744 --> 00:24:56,787 Τι έκανες; 275 00:24:57,037 --> 00:24:59,081 Όχι, όλα φαίνονται καλά. Αλλά δεν λειτουργεί. 276 00:24:59,999 --> 00:25:01,917 Μην ανησυχείς, δεν πειράζει, σημαίνει ότι αύριο 277 00:25:01,917 --> 00:25:04,086 - επιστρέφεις για να τελειώσεις. - Εντάξει. 278 00:25:04,086 --> 00:25:06,547 Άκου, Κατάφερα μόνο τρεις ή τέσσερις βολές. 279 00:25:06,547 --> 00:25:07,673 Αυτό είναι αρκετό. 280 00:25:07,756 --> 00:25:09,466 Αν με πάρεις στον τόπο σου, 281 00:25:09,466 --> 00:25:11,760 Μπορώ να πάρω το υπόγεια από εκεί. 282 00:25:11,760 --> 00:25:13,429 Εντάξει, αλλά οδηγείς. 283 00:25:18,225 --> 00:25:20,602 Τι θέλεις να κάνεις με το κοντινό πλάνο του αρουραίου; 284 00:25:20,602 --> 00:25:22,896 Δεν ξέρω, Μπορεί να το αφήσω στο πάτωμα της αίθουσας κοπής 285 00:25:22,938 --> 00:25:24,189 ή μπορώ να το επεξεργαστώ δίπλα 286 00:25:24,481 --> 00:25:27,317 κάποιο μεγάλο τυρί από το λόμπι των βιομήχανων 287 00:25:27,484 --> 00:25:29,361 Και πιστεύεις ότι, αυτό επιτρέπεται στην τηλεόραση; 288 00:25:29,361 --> 00:25:30,404 Φυσικά και όχι. 289 00:25:30,821 --> 00:25:32,614 Αλλά τουλάχιστον θα το κάνω έχουν σκηνοθετική κομμένη εκτύπωση 290 00:25:32,614 --> 00:25:34,366 που μπορώ να δείξω στο εναλλακτικούς κινηματογράφους. 291 00:25:34,742 --> 00:25:35,826 Έτσι, με άλλα λόγια 292 00:25:35,868 --> 00:25:37,202 το μήνυμά σας δεν θα φτάσει 293 00:25:37,202 --> 00:25:39,038 δέκα εκατομμύρια μεσαία θεατές της τάξης αλλά μόνο 294 00:25:39,038 --> 00:25:41,373 δέκα χιλιάδες έτσι που ονομάζονται διανοούμενοι. 295 00:25:41,582 --> 00:25:43,292 Και δεν θα το κάνει ωφελούν την οικολογία 296 00:25:43,292 --> 00:25:45,294 όπως εννοούσες, αλλά μόνο τη ματαιοδοξία σου. 297 00:25:46,003 --> 00:25:48,797 Εάν δεν χρησιμοποιείτε το σημαίνει ότι το σύστημα προσφέρει 298 00:25:48,797 --> 00:25:50,132 τι αλλες επιλογες εχεις 299 00:25:50,215 --> 00:25:51,341 Η επανάσταση! 300 00:25:51,633 --> 00:25:54,136 Ω ναι; Και ποιος θα το κάνει, οι Ενώσεις; 301 00:25:54,678 --> 00:25:55,888 Ή διανοούμενοι, 302 00:25:55,888 --> 00:25:57,389 συγγραφείς, σκηνοθέτες. 303 00:25:57,890 --> 00:25:59,391 Μη με κάνεις να γελάω. 304 00:25:59,975 --> 00:26:01,643 Είμαστε χειρότεροι από όλους τους άλλους. 305 00:26:02,102 --> 00:26:03,604 Πάρε εμένα για παράδειγμα 306 00:26:03,604 --> 00:26:05,314 σήμερα γύρισα ένα ντοκιμαντέρ σε οικολογικά θέματα 307 00:26:05,355 --> 00:26:08,358 αύριο σκηνοθετώ μια διαφήμιση για λίγη σκόνη πλυσίματος. 308 00:26:09,359 --> 00:26:11,070 Είσαι απλά μια γριά πόρνη! 309 00:26:11,403 --> 00:26:12,738 Φυσικά και είμαι. Ποιος δεν είναι; 310 00:26:12,863 --> 00:26:15,115 Η διαφορά είναι που το παραδέχομαι, 311 00:26:15,115 --> 00:26:17,326 ενώ όλοι οι άλλοι πουλάνε και τον εαυτό τους 312 00:26:17,326 --> 00:26:19,578 αλλά προσποιούνται ως αν ήταν μεσσίες. 313 00:26:19,912 --> 00:26:21,121 Πίστεψε με Βαλεντίνα, 314 00:26:21,121 --> 00:26:22,915 είναι ένα μεγάλο χάος, ένα μεγάλο παιχνίδι, 315 00:26:22,915 --> 00:26:25,125 και αντιφάσεις είναι ο νούμερο ένα κανόνας. 316 00:26:25,250 --> 00:26:27,669 Σε κάθε περίπτωση αντιφάσεις είναι η μόνη ελπίδα. 317 00:26:27,669 --> 00:26:29,755 Φυσικά! Και πρέπει να το ξέρεις! 318 00:26:30,339 --> 00:26:32,049 Διότι ως εκεί καθώς με απασχολεί 319 00:26:32,049 --> 00:26:33,425 εσύ είσαι μια αντίφαση. 320 00:26:34,218 --> 00:26:35,928 Πραγματικά; Γιατί; 321 00:26:36,428 --> 00:26:37,638 Για παράδειγμα σε λίγο 322 00:26:37,638 --> 00:26:39,264 θα με σηκώσεις μπροστά στο σπίτι σου. 323 00:26:39,264 --> 00:26:40,307 Να υπάρχει συνοχή 324 00:26:40,307 --> 00:26:42,351 θα έπρεπε τουλάχιστον ζητήστε μου ένα ποτό. 325 00:26:45,854 --> 00:26:47,314 Εντάξει. Εμφανίζομαι. 326 00:26:52,319 --> 00:26:53,445 Τι είπατε; 327 00:30:32,331 --> 00:30:33,665 Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 328 00:30:35,042 --> 00:30:36,335 Κανένα πρόβλημα. 329 00:30:37,336 --> 00:30:38,670 Άρνο, Τόνι. 330 00:30:40,630 --> 00:30:43,008 Ποια είναι αυτή; Κάποιο είδος καουμπόη. 331 00:30:44,426 --> 00:30:46,636 Με λίγο σπρέι στέλνουμε το λίπος μακριά! 332 00:30:48,680 --> 00:30:50,432 Όταν είδα αυτήν την κυρία χθες, 333 00:30:50,599 --> 00:30:52,476 Αν και είχες πήδηξε στην άλλη πλευρά! 334 00:30:52,476 --> 00:30:53,518 Τι εννοείς; 335 00:30:53,769 --> 00:30:54,978 Δεν το προσέξατε; 336 00:30:55,062 --> 00:30:56,688 Είναι τρελά ερωτευμένη μαζί σου! 337 00:30:56,772 --> 00:30:58,023 Σώπα, ηλίθιε! 338 00:30:58,398 --> 00:30:59,524 Τι λες; 339 00:30:59,608 --> 00:31:00,650 Τίποτα. 340 00:31:01,318 --> 00:31:02,986 Να βάλω τις σφαίρες; 341 00:31:03,195 --> 00:31:05,155 Εντάξει, λοιπόν εσύ έχουν περισσότερο χαρακτήρα. 342 00:31:05,530 --> 00:31:06,573 Εντάξει. 343 00:31:20,003 --> 00:31:21,046 Βλαστός! 344 00:31:23,048 --> 00:31:25,050 Τόνι! Τι συμβαίνει; 345 00:31:25,300 --> 00:31:26,343 Πες μου! 346 00:31:31,848 --> 00:31:33,683 Τι της συμβαίνει; 347 00:31:41,233 --> 00:31:42,275 Να είστε προσεκτικοί. 348 00:31:55,580 --> 00:31:56,957 Τι σου συμβαίνει; 349 00:32:00,001 --> 00:32:01,670 Θέλετε να πάτε σπίτι; 350 00:32:02,921 --> 00:32:04,214 Θα είστε όλοι μόνος σου; 351 00:32:04,214 --> 00:32:05,382 Αν θες θα πάω μαζί της 352 00:32:05,590 --> 00:32:06,800 Αυτό μπορεί να είναι καλύτερο. 353 00:32:06,800 --> 00:32:07,926 Θα καλέσω ταξί. 354 00:32:17,602 --> 00:32:20,564 Γειά σου; Στείλτε ένα ταξί. 355 00:32:22,524 --> 00:32:24,109 Σε έκανα να χάσεις τη μέρα σου. 356 00:32:24,443 --> 00:32:27,279 Κανένα πρόβλημα. θα βρω κάτι άλλο να κάνουμε σήμερα. 357 00:32:27,279 --> 00:32:28,697 Απλά προσπαθήστε να γίνετε καλύτεροι. 358 00:32:28,905 --> 00:32:30,699 Το ταξί θα είναι εδώ σε μια στιγμή. 359 00:32:31,032 --> 00:32:32,075 Δόξα τω Θεώ. 360 00:32:37,289 --> 00:32:38,331 Θα είσαι σπίτι αργότερα; 361 00:32:38,540 --> 00:32:39,583 Δεν ξέρω. 362 00:32:39,666 --> 00:32:41,084 - Θα σου τηλεφωνήσω. - Εντάξει. 363 00:32:41,877 --> 00:32:43,295 - Αντίο. - Αντίο. 364 00:35:15,822 --> 00:35:18,491 χαίρομαι που τα λέμε Βαλεντίνα. 365 00:35:21,828 --> 00:35:23,955 ήμουν σίγουρος θα ερχόσουν. 366 00:35:25,206 --> 00:35:26,249 Λοιπόν... εγώ 367 00:35:27,250 --> 00:35:30,086 Πρέπει να βγάλω φωτογραφίες από μερικά κοσμήματα έτσι... 368 00:35:30,837 --> 00:35:33,214 Σκέφτηκα ότι ίσως εσύ θα με άφηνε να το κάνω εδώ. 369 00:35:33,673 --> 00:35:34,716 Φυσικά. 370 00:35:34,716 --> 00:35:36,676 Το σπίτι μου είναι στη διάθεσή σου. 371 00:35:38,762 --> 00:35:40,722 Είμαι λίγο τεμπέλης. 372 00:35:41,806 --> 00:35:43,266 Δεν θα έρθω μαζί σου. 373 00:35:43,725 --> 00:35:44,976 Κάνε όπως σου αρέσει. 374 00:35:45,685 --> 00:35:46,728 Μπορείτε να... 375 00:35:46,728 --> 00:35:48,438 ...πηγαίνετε σε οποιοδήποτε δωμάτιο. 376 00:35:48,897 --> 00:35:50,982 Και πάρτε όλα τα φωτογραφίες που θέλετε. 377 00:35:52,192 --> 00:35:53,234 Σας ευχαριστώ. 378 00:36:13,963 --> 00:36:16,758 Ω, τι υπέροχα κολιέ! 379 00:36:18,134 --> 00:36:19,260 θα ήμουν ευγνώμων 380 00:36:20,178 --> 00:36:21,388 αν με αφήσεις να τα δω. 381 00:36:36,111 --> 00:36:37,153 Είναι... 382 00:36:38,446 --> 00:36:39,864 Ωραίο να το αγγίζεις... 383 00:36:40,740 --> 00:36:43,118 Και ακόμα πιο ωραίο να νιώθεις... 384 00:37:58,818 --> 00:38:00,862 Αφήστε την τρύπα ήσυχη, Βαλεντίνα. 385 00:38:01,112 --> 00:38:03,239 Εκείνη τη γωνία χρειάζεται κάποιες επισκευές. 386 00:38:04,032 --> 00:38:06,826 Στον επάνω όροφο, ίσως, μπορείτε να βρείτε 387 00:38:07,702 --> 00:38:09,454 μερικά ενδιαφέροντα πράγματα 388 00:38:09,454 --> 00:38:10,914 για τις φωτογραφίες σας. 389 00:41:21,062 --> 00:41:22,105 Βαλεντίνα 390 00:41:23,815 --> 00:41:24,857 Βαλεντίνα 391 00:41:32,407 --> 00:41:34,242 Δεν νιώθεις καλά, αγαπητέ; 392 00:41:34,575 --> 00:41:36,369 Υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για σένα; 393 00:41:37,078 --> 00:41:38,204 Όχι, ευχαριστώ. 394 00:41:38,204 --> 00:41:40,206 Είχα μια στιγμή ζάλη. 395 00:41:41,290 --> 00:41:42,625 Είσαι πολύ ευγενικός 396 00:41:42,625 --> 00:41:43,793 Ω, ανοησίες. 397 00:41:44,043 --> 00:41:45,795 είμαι πάντα τόσο μόνος εδώ. 398 00:41:46,004 --> 00:41:47,964 Η επίσκεψή σας έχει ήταν απόλαυση. 399 00:41:49,924 --> 00:41:50,967 Στην πραγματικότητα, 400 00:41:51,426 --> 00:41:52,885 Θέλω να σου κάνω ένα δώρο. 401 00:41:56,180 --> 00:41:57,223 Εδώ. 402 00:42:00,268 --> 00:42:01,436 Αυτή είναι η Αννέτα. 403 00:42:03,187 --> 00:42:05,231 Δεν πρέπει ποτέ χωριστά από αυτήν. 404 00:42:05,982 --> 00:42:07,942 Θα προστατεύσει εσύ από κακές απειλές. 405 00:42:11,696 --> 00:42:12,822 Τι εννοείς; 406 00:42:13,197 --> 00:42:14,574 Ποια κακή απειλή; 407 00:42:14,949 --> 00:42:16,909 Ποτέ δεν ξέρεις, αγαπητέ μου. 408 00:42:18,536 --> 00:42:20,204 Ποτέ δεν ξέρεις. 409 00:43:10,421 --> 00:43:11,506 Φυσικά... 410 00:43:11,506 --> 00:43:12,548 Δεν μπορείς να απαντήσεις. 411 00:43:13,341 --> 00:43:14,759 Είσαι μόνο μια κούκλα. 412 00:43:35,738 --> 00:43:37,990 Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ 413 00:43:39,826 --> 00:43:41,828 Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ΤΩΡΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ 414 00:43:48,584 --> 00:43:50,336 ΔΕΝ ΖΩ ΠΙΑ ΕΔΩ 415 00:43:53,214 --> 00:43:55,550 Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ΤΩΡΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ 416 00:44:08,437 --> 00:44:11,941 ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΗ ΜΑΣΑ; 417 00:44:50,771 --> 00:44:52,440 Τι συμβαίνει, Κάρλο; 418 00:44:52,565 --> 00:44:53,983 Κάρλο; Κάρλο; 419 00:44:55,401 --> 00:44:57,195 Γρήγορα έλα, γρήγορα! 420 00:44:57,195 --> 00:44:58,905 Δώσε μου ένα χέρι να τον σηκώσω 421 00:44:58,905 --> 00:45:00,823 Κάνε κάτι, γρήγορα! 422 00:45:02,658 --> 00:45:04,911 Υπάρχει γιατρός; 423 00:45:07,288 --> 00:45:11,083 - Είναι ένα παιδί ξαπλωμένο εκεί, πεθαίνει! 424 00:45:12,335 --> 00:45:14,337 - Φέρτε τον εδώ 425 00:48:43,879 --> 00:48:44,880 Γεια σας; 426 00:51:09,858 --> 00:51:10,901 Καλή χαρά, Βαλεντίνα! 427 00:51:10,901 --> 00:51:11,944 Γειά σου! 428 00:51:12,111 --> 00:51:13,112 Είμαι πολύ νωρίς; 429 00:51:13,320 --> 00:51:15,489 Αγαπητέ μου, το είχα ξεχάσει τελείως. 430 00:51:16,031 --> 00:51:17,157 Δόξα τω Θεώ Ρομίνα, 431 00:51:17,157 --> 00:51:18,409 δεν έχει έρθει ακόμα! 432 00:51:18,492 --> 00:51:19,702 Μπορεί να καθυστερούσε. 433 00:51:19,702 --> 00:51:22,663 Στο Πανεπιστήμιο γίνεται συνάντηση για τα προβλήματα του Τρίτου Κόσμου. 434 00:51:23,455 --> 00:51:24,873 Πόσο ανεύθυνο! 435 00:51:25,291 --> 00:51:28,627 Μια μαθητική συνάντηση μπορεί κάνουν τα προβλήματα του τρίτου κόσμου χειρότερα! 436 00:51:28,711 --> 00:51:30,337 Δεν πρόκειται να τα λύσουν! 437 00:51:30,713 --> 00:51:33,716 Και τι με κυρίεψε να εμπιστευτείς την ακρίβεια της Ρομίνας! 438 00:51:37,636 --> 00:51:38,679 Γεια σας παιδιά! 439 00:51:38,679 --> 00:51:39,722 Γεια σου Ρομίνα. 440 00:51:40,055 --> 00:51:41,515 Τι κάνουμε σήμερα Βαλεντίνα; 441 00:51:42,683 --> 00:51:44,476 Σεξ και πολιτικά δικαιώματα! 442 00:51:44,476 --> 00:51:46,812 Ένα απαιτητικό και ενδιαφέρον πρόγραμμα. 443 00:51:47,062 --> 00:51:48,063 Και αυτό; 444 00:51:48,230 --> 00:51:50,190 Loup εσωρούχων: όχι άλλα ταμπού! 445 00:51:50,274 --> 00:51:52,735 Όχι άλλη υποκρισία, όχι άλλες φυλετικές προκαταλήψεις. 446 00:51:53,068 --> 00:51:55,029 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι πραγματικό πολιτική δέσμευση. 447 00:51:57,239 --> 00:51:58,532 Βγάλε το πουκάμισό σου. 448 00:51:58,699 --> 00:51:59,992 Κράτα το παντελόνι σου. 449 00:52:00,242 --> 00:52:02,077 Προσπάθησε όμως να το ξεχάσεις έχεις μόρφωση 450 00:52:02,119 --> 00:52:03,537 και ζήσε με πολιτισμένους ανθρώπους! 451 00:52:05,289 --> 00:52:07,666 Δεν μάθαμε αυτό στο πανεπιστήμιο. 452 00:52:08,500 --> 00:52:09,543 Πολύ πνευματώδης! 453 00:52:10,502 --> 00:52:11,545 Τουλάχιστον 454 00:52:11,629 --> 00:52:14,548 θα μπορούσατε να δοκιμάσετε και να φανείτε τραχύς. 455 00:52:14,632 --> 00:52:16,675 Ή σαν εκείνους τους προγόνους 456 00:52:16,675 --> 00:52:18,177 ξέρεις, αυτοί που συνήθιζαν 457 00:52:18,177 --> 00:52:19,219 τρώνε ιεραπόστολους. 458 00:52:20,596 --> 00:52:22,306 Τι υπέροχη κούκλα! 459 00:52:22,431 --> 00:52:23,474 Μην το αγγίζετε! 460 00:52:25,476 --> 00:52:26,894 Τι συμβαίνει; 461 00:52:28,812 --> 00:52:29,980 Δεν ξέρω, 462 00:52:30,648 --> 00:52:32,858 αλλά υπάρχει κάτι περίεργο με αυτή την κούκλα. 463 00:52:34,401 --> 00:52:35,903 Από πού προέρχεται, Βαλεντίνα; 464 00:52:38,322 --> 00:52:39,365 Δεν ξέρω, 465 00:52:39,365 --> 00:52:40,407 μου δόθηκε. 466 00:52:55,172 --> 00:52:56,298 Αν είστε έτοιμοι 467 00:52:56,298 --> 00:52:57,591 μπορούμε να ξεκινήσουμε. 468 00:53:43,262 --> 00:53:44,304 Αυτό είναι όλο! 469 00:53:46,598 --> 00:53:47,641 Πολύ καλά εσείς οι δύο. 470 00:53:47,683 --> 00:53:49,518 Την επόμενη φορά θα μπορούσαμε κάνετε έρωτα αληθινά. 471 00:53:49,685 --> 00:53:50,936 Αν όχι, θα μας σκοτώσει. 472 00:53:51,061 --> 00:53:52,521 Α για μένα είναι μια χαρά. Τι θα λέγατε τώρα; 473 00:53:53,605 --> 00:53:54,982 Όχι, ευχαριστώ. 474 00:53:54,982 --> 00:53:56,817 Του τρίτου κόσμου το μέλλον είναι στα χέρια σας. 475 00:53:56,984 --> 00:53:58,110 Τρέξιμο! Εντάξει. 476 00:54:00,946 --> 00:54:01,989 Αντίο Βαλεντίνα. 477 00:54:03,240 --> 00:54:04,283 Αντίο 478 00:54:04,283 --> 00:54:06,368 Αντίο Ρομίνα. Όποτε θέλεις! 479 00:54:22,092 --> 00:54:23,761 Τι συμβαίνει; 480 00:54:31,643 --> 00:54:34,646 Το φως είναι ξανά αναμμένο Πρέπει να ελέγξω την καλωδίωση. 481 00:55:00,047 --> 00:55:02,174 Τι φταίει Ρομίνα, είσαι καλά. 482 00:55:02,216 --> 00:55:03,467 Όχι τίποτα... 483 00:55:04,176 --> 00:55:05,844 Πρέπει να είχα ζαλάδα. 484 00:55:05,844 --> 00:55:06,887 Πόσο περίεργο. 485 00:55:07,846 --> 00:55:09,264 Και τότε κάτι με τσίμπησε. Ματιά. 486 00:55:19,066 --> 00:55:20,150 Δεν αιμορραγεί. 487 00:55:22,236 --> 00:55:23,695 Αναρωτιέμαι τι ήταν. 488 00:55:25,489 --> 00:55:27,449 - Πονάει; - Όχι, όχι πραγματικά. 489 00:55:27,449 --> 00:55:28,492 Τσούζει λίγο. 490 00:55:29,868 --> 00:55:31,787 πηγαίνω. Ι νιώθω λίγο περίεργα. 491 00:55:31,787 --> 00:55:33,872 Τηλεφώνησέ με όταν το οι φωτογραφίες είναι έτοιμες. 492 00:55:33,872 --> 00:55:34,915 Αντίο 493 00:55:35,874 --> 00:55:37,835 Απόψε ή αύριο. 494 00:56:12,035 --> 00:56:13,078 Άρνο 495 00:56:13,078 --> 00:56:14,788 Πρέπει να σου μιλήσω. Τώρα. 496 00:56:16,206 --> 00:56:18,125 σε περιμένω, Βαλεντίνα. 497 00:56:53,035 --> 00:56:54,036 Όχι! 498 00:56:54,536 --> 00:56:55,579 Όχι! 499 00:57:07,507 --> 00:57:09,593 Φανταστικός! 500 00:57:10,093 --> 00:57:11,345 Πώς το έκανες; 501 00:57:11,345 --> 00:57:12,429 Μεγέθυνση... 502 00:57:12,554 --> 00:57:14,306 Ήταν εύκολο, αγάπη μου. 503 00:57:15,015 --> 00:57:16,725 Με τον Netto, 504 00:57:17,392 --> 00:57:18,727 η νέα δύναμη πλύσης 505 00:57:18,727 --> 00:57:20,312 με άμεση δράση 506 00:57:20,979 --> 00:57:22,105 που σε λίγα δευτερόλεπτα 507 00:57:22,105 --> 00:57:23,982 εξαφανίζει κάθε ίχνος λίπους. 508 00:57:24,232 --> 00:57:25,275 Στάση. 509 00:57:26,234 --> 00:57:27,361 - Πώς είναι για σένα; - Καλά. 510 00:57:27,361 --> 00:57:29,112 θα έκανα άλλο λίγο λιγότερο σφιχτό. 511 00:57:29,154 --> 00:57:30,405 Ας κάνουμε άλλο ένα! 512 00:57:30,614 --> 00:57:33,867 Αυτό ήταν το τρίτο. Θέλετε μια λίστα με τις καλές λήψεις; 513 00:57:33,867 --> 00:57:35,702 είσαι καλός και αυτό είναι αρκετό. 514 00:57:35,702 --> 00:57:36,828 Τι νούμερο να βάλω; 515 00:57:36,828 --> 00:57:38,789 Του ίδιου, πριν από το Α. 516 00:57:53,553 --> 00:57:54,930 Αυτό είναι απροσδόκητο! 517 00:57:55,430 --> 00:57:56,765 Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο! 518 00:58:06,942 --> 00:58:08,902 Βαλεντίνα, τι κανεις εδω 519 00:58:09,069 --> 00:58:10,112 Πρέπει να σου μιλήσω. 520 00:58:10,237 --> 00:58:11,279 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 521 00:58:11,279 --> 00:58:13,281 Όχι απλά κάτι. Πάντα. 522 00:58:14,741 --> 00:58:17,119 Άρνο, είμαστε έτοιμοι, έρχεσαι; 523 00:58:17,452 --> 00:58:19,788 Μπορείτε να το φροντίσετε; Όλα πρέπει να είναι όπως πριν. 524 00:58:19,913 --> 00:58:20,956 Εντάξει. 525 00:58:21,832 --> 00:58:22,874 Πάμε. 526 00:58:26,545 --> 00:58:27,796 Στην άκρη τα όνειρά σου, 527 00:58:28,588 --> 00:58:29,965 και μερικές συμπτώσεις, 528 00:58:30,716 --> 00:58:32,759 μου φαίνεται ότι το μόνο που έχεις είναι αυτή η κυρία 529 00:58:32,759 --> 00:58:35,137 που θα ήθελε να σας συστήσει το απολαύσεις της Σαπφικής αγάπης. 530 00:58:35,470 --> 00:58:36,555 Δεν το καταλαβαίνεις. 531 00:58:37,180 --> 00:58:38,265 Μπάμπα Γιάγκα... 532 00:58:39,016 --> 00:58:40,225 ...είναι διαφορετικό. 533 00:58:40,934 --> 00:58:42,602 Σαν να ήταν αυτή από άλλο κόσμο. 534 00:58:43,270 --> 00:58:47,482 Ένας κόσμος που υπακούει σε διαφορετικές δυνάμεις... Τα μάτια της... 535 00:58:47,482 --> 00:58:50,819 Αχ, Βαλεντίνα, ο κόσμος είναι γεμάτος ανθρώπων με περίεργα μάτια. 536 00:58:51,069 --> 00:58:53,822 Όχι έτσι. 537 00:58:57,200 --> 00:58:59,077 Υπάρχει κάτι διαφορετικό. 538 00:58:59,453 --> 00:59:01,788 Κάτι που δεν καταλαβαίνω. Που δεν μπορώ καν να το φανταστώ. 539 00:59:02,831 --> 00:59:04,750 Αυτό είναι που βρίσκω τρομακτικό. 540 00:59:05,333 --> 00:59:08,086 Για παράδειγμα αυτή η κούκλα που μου έδωσε. 541 00:59:08,211 --> 00:59:09,254 Φαίνεται ζωντανό. 542 00:59:09,254 --> 00:59:10,505 Και αυτή η τρύπα στο σπίτι της... 543 00:59:10,547 --> 00:59:12,632 είναι απύθμενο, βλέπεις, δεν τελειώνει πουθενά. 544 00:59:14,009 --> 00:59:16,845 Τώρα θα πείτε αυτή είναι η πόρτα της κόλασης, 545 00:59:16,845 --> 00:59:19,014 και ότι ο Μπάμπα Γιάγκα σου είναι η μάγισσα στην είσοδο. 546 00:59:19,389 --> 00:59:21,308 Λοιπόν, γιατί όχι; 547 00:59:23,518 --> 00:59:25,187 Είσαι τρελός! 548 00:59:26,021 --> 00:59:27,856 Είμαστε στο εικοστός αιώνας! 549 00:59:28,523 --> 00:59:31,276 Μπορούμε να κάνουμε μεταμοσχεύσεις καρδιάς, μπορούμε να πάμε στο φεγγάρι. 550 00:59:31,610 --> 00:59:33,278 Οι μάγισσες δεν υπάρχουν πια! 551 00:59:33,820 --> 00:59:36,114 Αυτά είναι μεσαιωνικά πράγματα! 552 00:59:38,200 --> 00:59:40,827 Αν μη τι άλλο, κόλαση είναι αυτόν τον κόσμο που ζούμε. 553 00:59:43,163 --> 00:59:45,540 Πίστεψε με Βαλεντίνα, αν υπήρχε η κόλαση, 554 00:59:45,582 --> 00:59:48,251 Εννοώ το κλασικό όραμά του με τους κολασμένους και τις φλόγες. 555 00:59:48,251 --> 00:59:51,588 Λοιπόν, αν υπήρχε σήμερα θα το μετέτρεπαν σε σούπερ μάρκετ. 556 00:59:59,179 --> 01:00:00,597 Αν μπορούσα να... 557 01:00:01,389 --> 01:00:02,724 Βλέπεις σήμερα, όταν έσβησε το φως 558 01:00:02,724 --> 01:00:04,392 κάτι έγινε. 559 01:00:05,519 --> 01:00:07,395 Δεν ξέρω τι, αλλά υπάρχει... 560 01:00:08,563 --> 01:00:10,565 Υπάρχει μια λεπτομέρεια αυτό μου διαφεύγει. 561 01:00:10,565 --> 01:00:12,192 Αλλά μπορεί να είναι χρήσιμο να καταλάβουμε. 562 01:00:15,237 --> 01:00:17,364 Κι ας είμαι φοβάται να καταλάβει. 563 01:00:18,031 --> 01:00:20,200 Αλλά τι είναι φοβάσαι;! 564 01:00:21,701 --> 01:00:24,955 Συναντάς ένα παλιό ανάχωμα, ο φίλος σου έχει πονοκέφαλο, 565 01:00:25,372 --> 01:00:27,415 και πιστεύεις ότι υπάρχει ένα ξόρκι... Μια μάγισσα. 566 01:00:28,708 --> 01:00:29,751 Είναι χλωμή. 567 01:00:30,502 --> 01:00:32,087 Τα χέρια της είναι κρύα. 568 01:00:32,921 --> 01:00:35,215 Άκου, έχω ένα παλιό θεία με τέτοια δόντια. 569 01:00:35,465 --> 01:00:37,092 Αλλά δεν είναι ο Δράκουλας. 570 01:00:40,554 --> 01:00:42,222 Δεν φαίνεται να είμαστε όλοι εκεί. 571 01:00:43,140 --> 01:00:44,766 Πρέπει να βγαίνεις περισσότερο. 572 01:00:45,433 --> 01:00:47,185 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου σε ένα σινεκλάμπ; 573 01:00:47,644 --> 01:00:48,895 - Τώρα; - Ναι. 574 01:00:48,895 --> 01:00:50,272 Τι δείχνουν; 575 01:00:50,272 --> 01:00:52,357 Γερμανικές εξπρεσιονιστικές ταινίες. 576 01:00:52,691 --> 01:00:53,817 Τι πλάκα! 577 01:00:54,609 --> 01:00:56,319 Καλύτερα από μένοντας στο σπίτι. 578 01:00:57,279 --> 01:00:58,321 Βιαστείτε... 579 01:01:01,283 --> 01:01:02,450 - Γεια, κοίτα ποιος είναι! 580 01:01:02,450 --> 01:01:03,201 Γεια σου Τζόρτζιο. 581 01:01:03,201 --> 01:01:04,536 - Γεια, είστε παιδιά βλέπεις επίσης την ταινία; 582 01:01:04,536 --> 01:01:05,620 - Ναι, απόψε γιορτάζω. 583 01:01:05,620 --> 01:01:06,621 Τι γιορτάζεις; 584 01:01:06,705 --> 01:01:10,041 Πούλησα τους χαρακτήρες των κινουμένων σχεδίων μου σε έναν σημαντικό συντάκτη 585 01:01:10,208 --> 01:01:11,501 θέλει να φτιάξει βιβλία από αυτά 586 01:01:11,501 --> 01:01:12,752 ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 587 01:01:13,211 --> 01:01:15,505 Σημαίνει, όχι περισσότερο underground κόμικς 588 01:01:15,714 --> 01:01:17,549 Θα πάω επιτέλους έχουν μεγάλο κοινό 589 01:01:17,674 --> 01:01:19,551 και πολλά λεφτά! 590 01:01:19,718 --> 01:01:23,763 Θα σας το επιτρέψει όμως συνεχίσετε την αντικαπιταλιστική ρητορική σας; 591 01:01:24,014 --> 01:01:25,056 Λοιπόν... 592 01:01:25,056 --> 01:01:27,642 Ίσως χρειαστεί να τονίσω κάτω μερικές από τις απόψεις μου 593 01:01:27,642 --> 01:01:29,519 ίσως επεξεργαστείτε μερικά από τα αστεία 594 01:01:29,561 --> 01:01:31,605 φτιάξε το λίγο πιο εμπορική 595 01:01:31,605 --> 01:01:34,649 αλλά είναι ένα τίμημα που αξίζει να το πληρώσεις, δεν νομίζεις; 596 01:01:54,544 --> 01:01:55,629 Είσαι τρελός; 597 01:02:02,177 --> 01:02:03,887 Τίποτα... Λυπάμαι. 598 01:02:18,777 --> 01:02:22,447 «Ήρθε η ώρα!Τα αστέρια είναι ευνοϊκά για το ξόρκι» 599 01:02:25,533 --> 01:02:27,369 «Η τέχνη του να δίνεις ζωή σε νεκρά πράγματα» 600 01:02:37,963 --> 01:02:40,840 «Πήρα τον τρομερό ζωογόνο λόγο από τις Σκοτεινές δυνάμεις...! Τώρα θα δώσω ζωή στο Γκόλεμ» 601 01:02:54,312 --> 01:02:55,355 Πάμε. 602 01:02:55,355 --> 01:02:56,815 - Τι; - Μη χάνεις χρόνο. Πάμε. 603 01:02:56,815 --> 01:02:57,983 Τι συμβαίνει; Έχουμε μόλις... 604 01:03:05,824 --> 01:03:06,866 Φτου... 605 01:03:12,330 --> 01:03:14,582 Λοιπόν, θα μου πεις τι σου συμβαίνει; 606 01:03:14,582 --> 01:03:17,335 Έχω θυμηθεί τη λεπτομέρεια που δεν μπορούσα να θυμηθώ. 607 01:03:17,460 --> 01:03:19,921 Όταν έσβησε το φως η κάμερα ήταν στο τραπέζι στη θήκη της. 608 01:03:19,921 --> 01:03:22,340 Όταν όμως το φως ανέβηκε ξανά ήταν στο πάτωμα. 609 01:03:22,757 --> 01:03:24,676 Δίπλα στην κούκλα, έξω από την περίπτωσή του. 610 01:03:24,676 --> 01:03:25,677 Και λοιπόν; 611 01:03:25,677 --> 01:03:27,429 Δεν καταλαβαίνεις; Κάποιος το χρησιμοποίησε. 612 01:03:27,429 --> 01:03:29,180 Κάποιος πήρε μερικά φωτογραφίες με αυτό 613 01:03:29,180 --> 01:03:30,890 ενώ το φως ήταν σβηστό. 614 01:03:35,145 --> 01:03:36,896 Δεν μπορεί να είναι. Είναι παράλογο. 615 01:03:40,525 --> 01:03:41,609 ξέρω. 616 01:03:53,038 --> 01:03:54,998 Κοίτα, η ταινία έχει χρησιμοποιηθεί όλα. 617 01:03:55,165 --> 01:03:57,250 Είσαι σίγουρος δεν ήσουν εσύ; 618 01:03:57,292 --> 01:04:00,754 Σίγουρος. Έβαλα μια νέα ταινία ενώ μιλούσε με τον Avojubi. 619 01:04:01,129 --> 01:04:03,381 Μετά σκέφτηκα όλες οι συμπτώσεις: 620 01:04:03,548 --> 01:04:06,593 Η ασθένεια του Toni, το πρόβλημα της κάμεράς σας, ο θάνατος αυτού του χίπη. 621 01:04:07,135 --> 01:04:09,095 σκέφτηκα αυτό η κάμερα είχε τσακιστεί. 622 01:04:09,471 --> 01:04:11,681 Λοιπόν, χρησιμοποίησα την Canon, για αποφυγή κακής τύχης. 623 01:04:12,557 --> 01:04:14,434 Τι περιμένουμε, ας το αναπτύξουμε... 624 01:04:16,811 --> 01:04:18,980 Ήταν σκοτεινά όταν τους πήραν. 625 01:04:19,230 --> 01:04:20,440 Θα έκαναν να μην βγει. 626 01:04:20,982 --> 01:04:22,025 Είσαι σίγουρος; 627 01:04:26,363 --> 01:04:27,405 Όχι. 628 01:04:30,700 --> 01:04:31,743 Έλα λοιπόν. 629 01:04:36,956 --> 01:04:39,209 Γεια, αυτή είναι η Annette; 630 01:04:39,376 --> 01:04:40,418 Ναί. 631 01:04:43,213 --> 01:04:44,214 Δεν είναι κακό. 632 01:04:45,382 --> 01:04:49,094 Αν γίνει αληθινό κορίτσι, πάρε με, θα της μιλήσω. 633 01:05:19,457 --> 01:05:20,708 Είναι αδύνατο! 634 01:06:12,093 --> 01:06:13,761 Τι είναι της Ρομίνας αριθμός τηλεφώνου; 635 01:06:58,556 --> 01:07:00,975 Γειά σου; Αυτό είναι ο Arno Treves 636 01:07:01,476 --> 01:07:02,894 Μπορώ να μιλήσω στη Ρομίνα; 637 01:07:06,898 --> 01:07:08,858 Είμαι φίλος της Βαλεντίνας. Είναι επείγον! 638 01:07:10,818 --> 01:07:11,861 Τι; 639 01:07:14,864 --> 01:07:16,533 Λυπάμαι. 640 01:07:22,163 --> 01:07:23,206 Άρνο... 641 01:07:24,999 --> 01:07:26,459 Είναι νεκρή δεν είναι αυτή; 642 01:07:28,419 --> 01:07:29,504 Πριν από δύο ώρες. 643 01:10:44,824 --> 01:10:45,575 Γειά σου; 644 01:10:45,575 --> 01:10:47,160 Καλημέρα αγαπητέ μου. 645 01:10:47,201 --> 01:10:49,078 λυπάμαι σε ξύπνησαν. 646 01:10:49,203 --> 01:10:51,706 Ήθελα απλώς να σου πω ότι η κάμερά σου είναι στη θέση μου. 647 01:10:52,331 --> 01:10:53,958 Έλα να το πάρεις τώρα. 648 01:10:54,417 --> 01:10:56,586 Μην περιμένετε μέχρι ο φίλος σου επιστρέφει. 649 01:10:57,044 --> 01:10:58,713 Τώρα. Εσύ καταλαβαίνετε; 650 01:12:06,405 --> 01:12:07,448 Βαλεντίνα. 651 01:12:11,577 --> 01:12:12,912 τι κάνεις εσύ θέλεις από μένα; 652 01:12:15,289 --> 01:12:17,124 Μη φοβάσαι. 653 01:12:17,917 --> 01:12:19,710 Η καλωδίωση είναι πολύ παλιά. 654 01:12:20,586 --> 01:12:23,381 Υπάρχουν συχνά μπλακ άουτ. 655 01:12:29,595 --> 01:12:31,013 Η κάμερά σας. 656 01:12:33,182 --> 01:12:34,934 Γιατί σκοτώθηκες αυτός ο χίπης; 657 01:12:35,434 --> 01:12:36,644 Γιατί έκανες να σκοτώσει τη Ρομίνα; 658 01:12:36,978 --> 01:12:38,020 Μου; 659 01:12:39,480 --> 01:12:41,440 δεν ήθελα να συμβεί. 660 01:12:44,402 --> 01:12:46,654 Αυτό δεν σημαίνει οτιδήποτε, αγαπητέ μου. 661 01:12:53,786 --> 01:12:55,872 Υπάρχουν δυνάμεις... 662 01:12:57,582 --> 01:13:00,334 ...που μπορεί να χτυπήσει ανά πάσα στιγμή. 663 01:13:02,336 --> 01:13:04,338 Αυτές οι δυνάμεις μας χρησιμοποιούν. 664 01:13:05,590 --> 01:13:07,341 Και δεν υπάρχει τίποτα μπορούμε να το κάνουμε. 665 01:13:07,550 --> 01:13:08,593 κάτι θα κάνω. 666 01:13:12,054 --> 01:13:14,056 Είσαι πολύ αλαζονικός 667 01:13:14,932 --> 01:13:16,893 όπως οι περισσότεροι από τους ανθρώπους σας. 668 01:13:18,102 --> 01:13:21,314 Νομίζεις ότι έχεις κατέκτησε το φεγγάρι, 669 01:13:21,772 --> 01:13:25,359 αλλά ούτε καν ξέρεις τα μυστικά του πλανήτη σας. 670 01:13:28,988 --> 01:13:31,365 θα έρθεις μαζί μου, Βαλεντίνα. 671 01:13:32,909 --> 01:13:35,661 θα σε διδάξω τα μυστικά που οι άντρες 672 01:13:35,745 --> 01:13:38,164 προσπάθησαν να ανακαλύψουν κατά τη διάρκεια των αιώνων. 673 01:13:39,874 --> 01:13:41,125 Θα γίνεις πλούσιος! 674 01:13:41,500 --> 01:13:42,668 Ισχυρός! 675 01:13:48,215 --> 01:13:50,301 Μου ανήκεις. 676 01:13:51,969 --> 01:13:53,387 Μην το ξεχνάς αυτό. 677 01:13:56,015 --> 01:13:57,391 έχω αποδείξει 678 01:13:58,768 --> 01:14:00,061 ότι μπορώ να κάνω 679 01:14:01,395 --> 01:14:03,064 ό,τι θέλω μαζί σου. 680 01:14:07,902 --> 01:14:08,945 Όχι! 681 01:14:10,947 --> 01:14:13,032 δεν με νοιάζει για την εξουσία, 682 01:14:13,032 --> 01:14:15,409 για τα κοσμικά μυστικά, και μάλιστα για χρήματα 683 01:14:15,409 --> 01:14:17,787 Κάνω ό,τι θέλω με τη ζωή μου. 684 01:14:18,371 --> 01:14:20,581 Και δεν έχω κανένα πρόθεση να κάνεις έρωτα 685 01:14:20,581 --> 01:14:22,500 με μια παλιά λεσβία σαν εσένα! 686 01:14:27,630 --> 01:14:30,383 Αυτό που θέλεις να κάνεις δεν εχει σημασια! 687 01:14:31,759 --> 01:14:32,927 θα έρθεις μαζί μου, 688 01:14:32,927 --> 01:14:34,428 είτε σου αρέσει είτε όχι. 689 01:14:34,637 --> 01:14:36,389 Πήγαινε πάνω, στο δωμάτιο 690 01:14:36,389 --> 01:14:37,848 ετοίμασα για σένα. 691 01:15:03,249 --> 01:15:04,291 Valentinal 692 01:15:07,795 --> 01:15:08,838 Valentinal 693 01:15:15,845 --> 01:15:17,179 Που είσαι; 694 01:23:37,095 --> 01:23:38,138 Άρνο! 695 01:24:06,875 --> 01:24:07,918 Αννέτα! 696 01:24:11,046 --> 01:24:12,089 Αννέτα! 697 01:25:27,164 --> 01:25:28,206 Όχι! 698 01:25:28,999 --> 01:25:30,042 Όχι! 699 01:26:13,043 --> 01:26:14,419 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 700 01:26:14,419 --> 01:26:15,462 Εδώ είναι... 701 01:26:15,462 --> 01:26:16,797 Είναι μεγάλη ιστορία. 702 01:26:17,214 --> 01:26:18,507 Υπάρχει μια κυρία ζώντας εδώ... 703 01:26:18,507 --> 01:26:19,841 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 704 01:26:19,841 --> 01:26:21,218 Σταμάτα να λες ψέματα! 705 01:26:21,927 --> 01:26:23,428 Ποια κυρία;! υπάρχει κανείς δεν μένει εδώ! 706 01:26:23,428 --> 01:26:24,554 Αυτό το σπίτι είναι εγκαταλελειμμένο. 707 01:26:25,305 --> 01:26:26,264 Εγκαταλειμμένος; 708 01:26:26,264 --> 01:26:27,057 Ναι, αγαπητέ! 709 01:26:27,057 --> 01:26:28,767 Έχει εγκαταλειφθεί για πολύ καιρό. 710 01:26:28,767 --> 01:26:31,728 Ανήκει στο συμβούλιο που δεν έχει τα λεφτά για να το ρίξεις κάτω. 711 01:26:31,728 --> 01:26:34,564 Υπάρχει "Προς Πώληση" υπογράψτε έξω! Κατανοητό! 712 01:26:43,782 --> 01:26:44,825 Όχι! 713 01:26:46,451 --> 01:26:47,661 Βρήκατε τίποτα εκεί μέσα; 714 01:26:47,661 --> 01:26:49,538 Ναί. Πολλή σκόνη! 715 01:26:50,205 --> 01:26:52,958 Παλιά έπιπλα, τούβλα και μπάζα. 716 01:26:53,959 --> 01:26:56,169 Υπάρχει επίσης ένα κεφάλι κούκλας. 717 01:26:59,131 --> 01:27:01,007 Είμαι φωτογράφος 718 01:27:01,425 --> 01:27:04,511 Χρειαζόμουν μερικές φωτογραφίες μιας τοποθεσίας όπως αυτή. 719 01:27:04,511 --> 01:27:05,679 Τη νύχτα; 720 01:27:05,679 --> 01:27:07,013 θα το αφήσω για την ώρα. 721 01:27:07,139 --> 01:27:08,849 Αύριο έλα στο το αστυνομικό τμήμα. 722 01:27:08,849 --> 01:27:12,102 Σίγουρα θα έρθουμε αύριο, ευχαριστώ. 723 01:28:34,935 --> 01:28:37,395 Υπότιτλοι © Chain Production 2020 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος